译文
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多(duo)嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩(lia)雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘(xiang),洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
空旷冷落的古旧《行宫(gong)》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽(li)。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
天上升起一轮明月,
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
注释
⑦断梗:用桃梗故事。
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
天:先天。
恨别:怅恨离别。
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。