译文
风吹竹声时(shi),仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟(niao)栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还(huan)未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
遗体遮蔽在(zai)九泉之下,芳名感动千古之人。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
斗柄的轴绳系在何(he)处?天极遥远延伸到何方?
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
注释
18.宁与黄鹄比翼乎:黄鹄(hú):天鹅;比:旧读bì。
17、使:派遣。
登岁:指丰年。
⑶缘江路熟:堂在浣花溪上,溪近锦江,故得通称江。江边原无路,因营草堂,缘江往来,竟走出来一条络,故曰缘江路熟。熟,有成熟意。俯青郊:面对郊原。堂势较高,故用府字。开头二句写堂之形势及所用材料。
④烹龙炮凤:指厨肴珍异。
①轩:高。
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。