译文
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
谋取功名却已不成。
长城少(shao)年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去(qu)。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所(suo)忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本(ben)来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
不遇山僧(seng)谁解我心疑。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
⑵菡萏:荷花的别称。
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。
16.右:迂回曲折。
⑴鹤冲天:词牌名,即“喜迁莺”。
[34]毡裘:以毛织制之衣,北方少数民族服装,这里指代北魏。长,头目。这里指拓跋族北魏君长。
⑷月团:茶饼名。蔡襄《茶录》:“碾茶先以净纸密裹捶碎,然后熟碾。其大要旋碾即色白,或经宿则色昏矣。”新碾:即旋碾旋泡。瀹:烹茶或泡茶。花瓷:指茶碗。
给(jǐ己),供给。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
毕:结束。