译文
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
碧草照映台阶自当显露春色,树上的(de)(de)黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传(chuan)来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
孤(gu)云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽(sui)然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所(suo)能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑(jian)门关去。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
注释
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
⑷漠漠:形容广阔无际。唐罗隐《省试秋风生桂枝》诗:“漠漠看无际,萧萧别有声。”
⑤输与:比不上、还不如。
8.州纪纲:州府的主簿。
(5)逮(dài):及,赶上。
⑷涯:方。