译文
摘来野花不爱插头打扮,采来的(de)(de)柏子满满一大掬。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴(wu)越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没(mei)有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
秋(qiu)天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗(an)。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几(ji)十里。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
注释
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。
京师:指都城。
60.腾远:疑为“腾猿”之误字,猿善腾跃。射(yè)干:似狐而小的动物,能上树。
(14)讪:讥讽,嘲骂。
⑴滁州:在今安徽滁州以西。西涧:在滁州城西,俗名称上马河。
80.矊(mian3免):目光深长。