译文
女(nv)子和男子的故事始于一次邂逅,因为(wei)这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像(xiang)以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头(tou)的渡口。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁(chou)云恨雨象丝缕一样牵(qian)萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
注释
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。
⑿“咸阳”句:用秦相李斯被杀事。
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
拉胁折齿:腋下的肋骨和牙齿都被打折。范雎随魏中大夫须贾出使到齐国,齐襄公听说范雎口才好,派人送礼金给他,须贾回国后报告魏相,中伤范雎泄密,使范雎遭到笞刑。
⑴落叶聚还(huán)散:写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景。
⑹凌:侵犯。躐(liè):践踏。行:行列。
当待:等到。
4、取次梳妆:随意打扮。取次,犹草草,任意随便。这里的“取次”与下文之“寻常”对举,都是不刻意的意思。
②练:白色丝娟。
6.易:换