译文
那使人(ren)困意浓浓的天气呀,
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如(ru)玉。
鱼是我(wo)所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这(zhe)两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生(sheng)命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯(ken)采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
君王将派遣大(da)将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
魂魄归来吧!
注释
[51]藁(gǎo稿)街:汉代长安街名。是少数民族居住的地方。蛮邸即设于此。
⑷时人:一作“旁人”。 余心:我的心。余:一作“予”,我。
(9)远念:对远方故乡的思念。
葬原仲:原仲为陈国大夫,死后,其旧友季友(鲁国的公子)私自去陈国将其埋葬。孔子认为这是非礼的行动。翚(huī)帅师:鲁隐公时,宋、陈等国进攻郑国,宋国也要鲁国出兵,鲁隐公不同意,鲁大夫翚(即羽父)未得允许便帅师而去。孔子认为这是目无君主。
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。