译文
肌肤细腻如(ru)脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到(dao)长沙去做官。途中听说屈原(yuan)啊,自己(ji)沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱(ao)翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为(wei)卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久(jiu)的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
注释
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
1、金华:古地名,今浙江金华市。
4、谁知:有谁知道春的踪迹。
⑺结中肠:心中哀伤之情郁结。
⑸兴亡:指国家兴衰,朝代更替。
⑴昌谷:李贺家乡福昌县(今河南省宜阳县)的昌谷,有南北二园。诗人曾有《南园》诗,此写北园新笋,咏物言志。