译文
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
如云发髻飘坠,凤钗在(zai)耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
薄雾茫(mang)茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨(kai),写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离(li)愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让(rang)人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却(que)难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤(gu)单一人客居在万里之外的成都(du)江边。
我默默地翻检着旧日的物品。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
注释
(82)豚(tún):小猪。彘(zhì):大猪。
③固:本来、当然。
(9)新:刚刚。
盍:何不。
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”