译文
我也(ye)刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍(reng)是(shi)孤灯一盏照着这片片落花。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为(wei)豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边(bian)地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
说:“回家吗?”
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来(lai)。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
我本(ben)来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
注释
(12)燃犀:《晋书·温峤(jiào)传》载峤至牛渚矶,人言其下多怪物,“峤遂燃犀角而照之,须臾,见水族覆火,奇形异状,或乘马车著赤衣者。”
⑴飐(zhǎn):风吹颤动。
⑥ 乌鸢[yuān]: 即乌鸦。
(25) 控:投,落下。
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史