译文
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
一边喝酒一边高歌,人生(sheng)短促日月如梭。好比(bi)晨露转瞬即逝,失去的时日实在太(tai)多!
妇女用筐挑着食(shi)物,孩子提壶盛满水汤。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
从军应该选谁呢?击响宝(bao)剑高声歌唱正在这个时候。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流(liu)逝夜深沉的凄凉。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
注释
64. 终:副词,始终。
水宿(sù):谓栖息于水。
25.取:得,生。
凝睇:凝视。睇:斜视的样子。
6、破:破坏。
且:将要。
有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。
异材:优异之材。表:外。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
⑸彭城:即徐州,汉高祖刘邦的家乡。