译文
胡贼来犯只要据守即可,又何(he)必担心西都长安呢。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我(wo)独自登上高楼,望尽那消失在天涯的(de)道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着(zhuo)风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有(you)七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指(zhi)天明了)。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
注释
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
56. 酣:尽情地喝酒。
16.庸夫:平庸无能的人。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
⑶琼肌:指花瓣像玉一般的白菊。
嶫(yè):高耸。
【倏忽】顷刻之间,一瞬间,指时间短。
有所广益:得到更多的好处。