译文
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
鬓发是一天比一天增加了银白,
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写(xie)篇动人的文章来提提神!
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事(shi)却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好(hao)像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上(shang)炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧(bi)的色彩。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
注释
18.贵人:大官。
⑴五松山:在今安徽省铜陵市南。媪(ǎo):老妇人。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
顺:使……顺其自然。
33.以:因为。
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。
⑦梦中还说梦:比喻虚幻无凭。
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。