译文
“魂啊归来吧!
在遥远又高峻的(de)嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过(guo)晚年。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
四季交替春天(tian)降临,太阳是多么灿烂辉煌。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
从孤山寺的北面(mian)到贾亭的西面,湖面春水刚与堤(di)平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
米罐里没有(you)多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
明天又一个明天,明天何等的多。
钱塘江边,吴山脚下,正值清(qing)秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似(si)吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋(zhai)的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
注释
42.藁葬:用草席裹着尸体埋葬。
[2]稷(jì记)下:地名。此指临淄。《史记·田敬仲完世家》注引刘向《别录》:“齐有稷门,城门也。谈说之士期会于稷下也。”
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
(13)勤:劳苦。无所:一无所得。
(20)赞:助。
⑴胡沙:胡尘,指安禄山叛军。飞胡沙:指洛阳陷入安禄山叛军之手。
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
(21)义士询之:询问。