译文
早(zao)晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧(fu),刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美(mei)好的时(shi)光又怎么会到来呢?
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开(kai)灯焰救出扑火飞蛾。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随(sui)汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
(12)异类:古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。
蕣(shùn)华:指朝开暮落的木槿花,借指美好而易失的年华或容颜。“华”,通“花”。
(9)楚王:楚昭王。强台:亦作“荆台”,又叫“章华台”,楚灵王所造,在今湖北监利县西北。崩山:一作“崇山”、“猎山”。在今湖北省京山县东。
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
[2]海国仙人偏耐热:指茉莉乃海上来的仙子,故能忍受人间的酷热。
[33]缪:通"缭"盘绕。