译文
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
话没说(shuo)完,郭晞一再拜谢说:“有幸蒙您用大道理来教导我,恩惠很大,我愿意带领全军听从(cong)您的命令。”回头(tou)呵斥手下的士兵:“都解下铠甲解散回到队伍中去,胆敢再喧哗的处死!”太尉说:“我还没吃晚餐,请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又(you)犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉说自己无能,请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客(ke)有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
魂魄归来吧!
注释
⑵鼓:一作“拊”。云和瑟:云和,古山名。《周礼·春官大司乐》:“云和之琴瑟。”
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
⑧东瀛:东海。据《神仙传·麻姑》记载,“麻姑谓王方平日:自接待以来,见东海三为桑田。”东瀛变指沧海桑田的变化。
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
缚尘缨:束缚于尘网。
于:向,对。
〔13〕自以,自己认为。夷灭,消灭,指杀戮。塞责,抵塞罪责。意,意料,料想。全,保全。首领,头颈。丘墓,坟墓。
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。