译文
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
回首当年汉宫里起(qi)舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜(ye)西风将它吹断。我喜欢观(guan)看,明月洒下(xia)澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家属说(shuo):“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保(bao)存着。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
岂顾勋:难道还顾及自己的功勋。
府:古时国家收藏财物、文书的地方。
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。
②新酿:新酿造的酒。
(11)敛:积攒
(94)陈善闭邪——见于《孟子·离娄上》,就是贡献良言,防止邪恶的意思。