译文
张挂起风帆等候天亮(liang),泊船在浩渺的平湖中。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下(xia)功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫(mang)。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
戴红巾(jin)报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
高大(da)城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
我还以为兰草最(zui)可依靠,谁知华而不实虚有其表。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
船行款款来到鹿门(men)山,阳光明(ming)亮使山岚浅淡。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
默默愁煞庾信,
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
注释
⑶凡:平庸,寻常。鄙:粗俗,鄙陋。
(36)起:韩宣子自称他自己的名字。
(8)薮:大的湖泊古今异义词
⑷危:高。
⑻射钩:射钩者的省语,指管仲。管初事齐公子纠,公子纠和齐桓公小白争立为君,管仲射中小白的带钓,后来小白用管仲为相。
9.鼓:弹。
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
(17)南极潇湘:南面直到潇水、湘水。潇水是湘水的支流。湘水流入洞庭湖。南,向南。极,尽。