译文
一(yi)个人先把蛇画好了。他(ta)拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上(shang)脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么(me)能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油(you)脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇(xie)。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
长期被娇惯,心气比天高。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
注释
②稔:庄稼成熟,这里指丰收。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
<9>“余”,我。“读高祖侯功臣”,阅读高祖对功臣进行封爵的记载。这种记载,即是当时的侯籍。
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。
40.连岁:多年,接连几年。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。