译文
没有想到,在这风景一派大好的(de)(de)江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但(dan)是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念(nian)以前(qian)的事情。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了(liao)世俗奸诈心机。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
我唱歌月亮徘徊(huai)不定,我起舞影子飘前飘后。
站在这里好似还能听到诸葛(ge)亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无(wu)法功成身退,回到故地南阳了啊。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
注释
(1)临江仙:唐教坊曲,用作词调。又名《谢新恩》、《雁后归》、《画屏春》、《庭院深深》、《采莲回》、《想娉婷》、《瑞鹤仙令》、《鸳鸯梦》、《玉连环》。敦煌曲两首,任二北《敦煌曲校录》定名
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
[4]江左:江东,指长江下游地区。
(23)昭王:燕昭王姬职(前311—前279在位)。燕昭王渴望贤者,以报齐国破燕之仇,请谋臣郭隗推荐,郭隗说:“只要你尊重国内贤人,天下贤士必会闻风而来。”昭王说:“那么我该从谁开始呢?”郭隗说:“请从我开始。我尚且受到尊重,何况比我更高明的贤士呢?”于是昭王就为他修建宫室,并以师礼相待。又相传昭王在易水东南筑黄金台,置千金于台,招纳天下贤士。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。