译文
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
晃动的烛焰点燃了(liao)(liao)短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那(na)样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中(zhong)理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
揉(róu)
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙(miao)堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
刺史提名赦免(mian)观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
可叹立身正直动辄得咎,
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
注释
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
霜刃:形容剑锋寒光闪闪,十分锋利。
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。
庄有恭:清朝人,官至刑部尚书。
谋:谋划,指不好的东西
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。