译文
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
但即使这样它的每一弦、每一音节(jie),足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
又一次到(dao)了寒食时节,宫(gong)廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇(pian)后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
他不事君王迷恋花(hua)草胸怀豁达。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
何必离开你的躯体,往四方乱(luan)走乱跑?
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
轻快地摇桨向着洛阳(yang)归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿(yuan)。
注释
(9)属(zhǔ)予(yú)作文以记之:属,通“嘱”,嘱托、嘱咐。予,我。作文,写文章。以,用来,连词。记,记述。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
筚路:柴车。蓝缕:破烂的衣服。
⑴堂:即“草堂”。成,落成。
⑥龙钟:年老体衰,行动不便的样子,诗人自指。 时诗人四十七岁,却有老态之感。
(159)这句是说:您即便有了像张仪和公孙衍那样能干的臣子,要想成功一种与百姓同享太平的事业,那也是办不到的。