译文
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
我们还过着像(xiang)樵父和渔父一样的乡村生活。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人(ren),都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不(bu)敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从(cong)屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担(dan)任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
博取功名全靠着好箭法。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发(fa)出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
别离的滋味(wei)比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
注释
⑵凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
④平明――天刚亮的时候。
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。
草具,粗劣的饭菜。具,供置,也能作酒肴。
(3)裛(yì):沾湿。
⑴刘二十八使君:即刘禹锡。
⒀永:长。露华:露水。侵被:沾湿了被子。
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。