译文
幽王究竟杀的(de)是谁?哪里得来这个褒姒?
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
魂魄归来吧!
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为(wei)鸿鹄的飞(fei)东飞西根本就没有一定。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷(kuang)野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷(yin)朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受(shou)罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
东方不可以寄居停顿。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
破帽遮脸穿过热闹的集市(shi),像用漏船载酒驶于水中一样危险。
注释
②吴宫燕:巢于吴宫之燕。春秋吴都有东西宫。据汉袁康《越绝书·外传记·吴地传》载:“西宫在长秋,周一里二十六步,秦始皇帝十一年,守宫者照燕,失火烧之。”后以“吴宫燕”比喻无辜受害者。
⑶缘:因为。
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”
⑻从:通“纵”。梁尘飞:《太平御览》卷五七引刘向《别录》:“汉兴以来,善歌者鲁人虞公,发由清哀,盖动梁尘。”《文选》陆机《拟古·东城一何高》:“一唱万夫叹,再唱梁尘飞。”
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
1、乐天:白居易的字。