译文
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
绝代佳人与红艳(yan)牡丹相(xiang)得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨(hen),在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
贺兰山(shan)下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿(e)哭声啾啾。
使往(wang)昔(xi)葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
注释
4. 泉壑:这里指山水。
辞:辞谢。
⑵北阙:皇宫北面的门楼,汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙,后因用作朝廷的别称。《汉书·高帝纪》注:“尚书奏事,渴见之徒,皆诣北阙。”休上书:停止进奏章。
11.水尽鹅飞罢:水干了,鹅也飞光了。比喻民穷财尽,家破人亡。这是宦官害民的严重后果。水尽鹅飞,“官船”就不能长久来往,这也是对最高统治者的警告,比喻家破人亡。
④疏棂:稀疏的窗格。