译文
喝醉酒酣睡不(bu)知天已黄(huang)昏,有时独自将天上孤云眺望。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看(kan),却百看不厌。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
想念时只有看看寄来的(de)书信,可以(yi)宽慰的是毕竟会有重逢日期。
直到它高耸入云,人们才说它高。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
月(yue)儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一(yi)片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
注释
(39)娱:乐。清辉:月光。玉真:道观名。这里泛指泰山上的道观。翠微:指山气青白色。两句意为:静夜望月使人心情愉快,远看道观与青缥的山气连成一片。
72.好音:喜欢音乐。
55.后土:大地。古人常以"后土"与"皇天"对称。
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
21.虬龙:指枝柯弯曲形似虬龙的树木。虬,龙的一种。登虬龙是说游于树林之间。
三山:《史记·封禅书》记载:渤海中有蓬莱,方丈,瀛洲三座仙山,相传为仙人所居住,可以望见,但乘船前往,临近时就被风吹开,终无人能到。
⑵重九:农历九月初九重阳节。