译文
近日门前溪水涨,情郎(lang)几度,偷偷来相访,
义(yi)公高僧安于禅房的寂静,将(jiang)房子修在空寂的树林之中。
此(ci)刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山(shan)峦,织成茫茫一白。意兴盎然(ran)地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
手里捧着芙蓉花(hua)朝拜玉京。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
注释
⑷思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。
故园:故乡。
(42)迟迟:迟缓。报更钟鼓声起止原有定时,这里用以形容玄宗长夜难眠时的心情。
⑤横牛背:横坐在牛背上。
⑶兽炉:兽形的金属香炉。
(30)如:往,到。以上两句说自己纵情物外,脱略形迹,不在乎荣辱得失所带来的结果。