译文
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷(leng)光的夕日步下危峰。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
(孟子(zi)(zi))说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
哪年才有机会回到宋京?
肥牛的蹄筋是佳肴(yao),炖得酥酥烂扑鼻(bi)香。
想起两朝君王都遭受贬辱,
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
注释
⑺飞箭无全目:鲍照《拟古诗》:“惊雀无全目。”李善注引《帝王世纪》:吴贺使羿射雀,贺要羿射雀左目,却误中右目。这里只是强调羿能使雀双目不全,于此见其射艺之精。飞箭:一作“飞雀”。
⑮若道:假如说。
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。
(4)钱塘八月:指钱塘江八月十八日最盛大的潮水。
③观射父:楚国大夫。训辞:指外交辞令。