译文
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找(zhao)不着(zhuo)了道路。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄(huang)黄芦(lu)草。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开(kai)盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
注释
2.尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。
(15)訾(zǐ):诋毁。
试梅妆:谓试着描画梅花妆。
⑼秦家丞相,指李斯。
(6)尘暗:气氛昏暗。
75.夏屋:大屋。夏,同"厦"。
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。