译文
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
隐居深山般遁世高蹈,时(shi)值春寒冷峭景凋零(ling)。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间(jian),自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢(feng)捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
我今天把花儿埋(mai)葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
魂魄归来吧!
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
偏僻的街巷里邻居很多,
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
专心读书,不知不觉春天过完了,
注释
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
(18)迁客骚人,多会于此:迁客,被贬谪流迁的人。骚人,诗人。战国时屈原作《离骚》,因此后人也称诗人为骚人。多:大多。会,聚集。于,在。此,这里。
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。
21.更:轮番,一次又一次。
⑹天上哀:哀一作“鸣”。
⑹不道:不管、不理会的意思。