译文
离开家乡(xiang)后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故(gu)乡咸阳。
我本为浩然正气而(er)生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
早晨,画栋(dong)飞上了南浦的云;
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙(meng)蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那(na)可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂(dong)将忧愁带走。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
注释
⑽谢客:即谢灵运,南朝刘宋时的山水诗人,客是其小名。生平好游山玩水,曾写有一首题为《登临海峤初发疆中作与从弟惠连见羊何共和之》的诗。临海:郡名,今浙江临海县。峤:山尖而高叫峤。张铣注:“临海,郡名。峤,山顶也。”
(2)烈山氏:即神农氏。
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
竦:同“耸”,跳动。
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。
⑽臆(yì)穿:指胸口被纤绳磨破。臆,胸。穿,破。足裂:双脚被冻裂。忍痛何:这种疼痛怎么能够忍受呢?