译文
彩画游船驶进了(liao)荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
逆着流水去找她,道路险阻攀登(deng)难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
天上的月亮绕(rao)生光晕,船工知道即将要起风。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平(ping)时更高了,水让人感(gan)觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落(luo)。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
注释
金:指钲一类铜制打击乐器。
索:索要。
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”
(28)咽(yè):悲泣。怆(chuàng):怨怒的样子。
[40]为一说,使与书俱:作一篇说,让(它)同书一起(交给黄生)。
⑴省试:唐时各州县贡士到京师由尚书省的礼部主试,通称省试。
梁父吟:古乐府中一首葬歌。《三国志》说诸葛亮躬耕陇亩,好为梁父吟。借以抒发空怀济世之心,聊以吟诗以自遣。“父”通“甫”读三声fǔ 传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》的歌词