译文
洼地(di)坡田都前往。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
详细地表述了自己的(de)苦衷。
流放岭南与亲人断绝了音信(xin),熬过了冬天又经历一(yi)个新春。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌(ge)女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁(jia)给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出(chu)去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
4 、谱:家谱。此处用为动词,即“续家谱”的意思。
陶然:形容闲适欢乐的样子。
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。
99、夥涉为王:这是当时流传的口头语,意思是一朝得志就变得十分阔气。
⑶谢娘:此指游春女。《唐音癸签》:“李太尉德裕有美妾谢秋娘,太尉以华屋贮之,眷之甚隆;德裕后镇浙江,为悼亡妓谢秋娘,用炀帝所作《望江南》词,撰《谢秋娘曲》。”翠蛾:翠眉。蛾:一作“娥”。
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
②金盏:酒杯的美称。