译文
岑夫子(zi),丹丘生啊!快喝酒吧!不要(yao)停下来(lai)。
为什么从前的这(zhe)些(xie)香草,今天全都成为荒蒿野艾。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到(dao)您的家了。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境(jing)中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗(shi)更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
注释
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。
懈:懈怠,放松。
8.同心:古代习用的成语,多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。
斯螽(zhōng):虫名,蝗类,即蚱蜢、蚂蚱。旧说斯螽以两股相切发声,“动股”言其发出鸣声。
(72)底厉:同“砥厉”。