译文
人独自站在落花面前,小雨中(zhong)燕子成双飞去。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有(you)幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗(shi)残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵(zong)有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉(zui),满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
注释
2、觉:醒来。
6.于:为。此句说让相如作解悲愁的辞赋。
固也:本来如此。固,本来。
⑹一犁:形容春雨的深度。
⑦梅酸:代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
⑴大庾岭:在江西、广东交界处,为五岭之一。北驿:大庾岭北面的驿站。
⑥老子婆娑:老夫我对着山川婆娑起舞。
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。