译文
心绪纷乱不止啊能结识王子。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人(ren)。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打(da)发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风(feng)微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到(dao)了秋天。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要(yao)出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
又在赶制(zhi)冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
注释
④虚(音区):一说故城,一说大丘,同“墟”。
⒁君:统治,这里作动词用。
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。
64.左右:指周围的人。涕:眼泪。流离:流泪的样子。从横:同“纵横”。
漏:古代计时用的漏壶。