译文
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
只见那如翠色屏风的山峰(feng),高有(you)千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径(jing)。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象(xiang)旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世(shi)宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生(sheng)。
周厉王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的言论,他们再也不敢吭声了!"
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎(zen)不让人赞叹。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
楚国(guo)有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
注释
号:宣称,宣扬。
⒉固: 坚持。
蓑:衣服。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。
缚尘缨:束缚于尘网。
萧索:萧条,冷落。
驯谨:顺从而谨慎。
13耄:老