译文
甪里先生、夏黄公、东(dong)园公和绮里季如今在哪里?只有山上的(de)萝藤依然茂密。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
江山如画、历经(jing)千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着(zhuo)草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角(jiao)辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐(tu)丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
注释
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
⑽风吹雨:风雨交加,和题目中“风雨大作”相呼应;当时南宋王朝处于风雨飘摇之中,“风吹雨”也是时局写照,故诗人直到深夜尚难成眠。
⒂易能:容易掌握的技能。
39且:并且。
15 憾:怨恨。
复:继续。
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。