译文
我问江水:你还记得我李白吗?
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭(hong)。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
直(zhi)到家家户户都生活得富足,
(在(zai)这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什(shi)么(me)说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海(hai),浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以(yi)的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
注释
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
(26)无孔子:意思是没有大智的圣人。
试用:任用。
⑦约指:套在手指上的一双银戒指。
16、仓廪:储藏粮食的仓库。
见:拜见、谒见。这里指召见。
⑤神变化:语出《管子·水地篇》“龙生于水,被五色而游,故神。欲小则化为蚕(虫蜀)[说明,此为一个字zh ],欲大则藏于天下,欲上则凌于云气,欲下则入于深泉,变化无日,上下无时,谓之神。”
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。
(《去者日以疏》佚名 古诗二句)“去者”和“来者”,指客观现象中的一切事物。“来”一作“生”。“生者”,犹言新生的事物,与“来”同意。“疏”,疏远。“亲”,亲近。“日以亲”,犹言一天比一天迫近。“以”,古“以”“已”通用,意同。