译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树(shu)、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成(cheng)”借来的”)书摆满了书架(jia),我仰头高声吟诵诗歌,有时(shi)又静静地独自端坐,自然界的万物(wu)皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
偶尔听到窗外松树上拍打(da)翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道(dao)沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
不要以为施舍金钱就是佛道,
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
高车丽服显贵(gui)塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
注释
磴:石头台阶
15.欲:想要。
⑵一采一个空:一作“一采个空”。
⑷蛩:蟋蟀,又名促织。这句是说:白天秋蝉不断地鸣叫刚罢,蟋蟀接着在夜间又叫个不停。
⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。
(11)孔庶:很多。
1、次……韵:依次用所和诗的韵作诗,也称为步韵。