译文
青苍的山(shan)峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
极目远眺四方(fang),缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇(jiao)馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
奇形(xing)鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
我真想让掌管春天的神长久做主,
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
芳草萋萋,碧绿(lv)如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
路旁经过的人问出征士兵(bing)怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十(shi)五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部(bu)边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
注释
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
国士:国家杰出的人才。
15、设帐:讲学,教书。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。
弊:弊病;害处,这里指疲弊的意思。
是:指《夕阳楼》李商隐 古诗。
倾覆:指兵败。