译文
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
一条(tiao)长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
为何(he)贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
见云之(zhi)灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能(neng)认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不(bu)见微消。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以(yi)酿成内乱。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶(xiong)(xiong)猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾(jia)车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
注释
⑧克:能。
③溪明罨(yǎn)画:常州宜兴有罨画溪,溪水明净。罨画:杂色彩画。
初:开始时,文中表示第一次
⑷裛(yì):滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉冉香:阵阵清香。
(61)斛(hú):古代十斗为一斛。
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。
⑸ 野哭:战乱的消息传来,千家万户的哭声响彻四野。战伐:崔旰(gàn)之乱。