译文
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲(qu),漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落(luo)下,空气中也充满了清朗的气息。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草(cao)色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山(shan)象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水(shui)声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
夜晚我屡屡梦(meng)中见到(dao)你,可知你对我的深情厚意。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
你问我我山中有什么。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
注释
⑽河汉:银河。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
⑶片帆:指孤舟。孤光:指片帆在日光照耀下的闪光。
(22)令德之后:美德者的后代,指陶唐氏的后代。
(17)谢,感谢。
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。
⑩不肖:品行不好,没有出息。豫让:春秋战国晋国人。为晋卿智瑶家臣。