译文
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云(yun)烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
早晨(chen)我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
宛如宫女脂粉残留(liu)的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万(wan)水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭(ting)院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣(jiao)好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
注释
67、反其真:返回到本源,指死(语出《庄子·大宗师》)。
⑼父兄:父老兄弟。指同姓臣子。共亿:相安无事。
(2)古津:古渡口。
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
④瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。