译文
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆(zhuang)衬着芙蓉面,隐隐与桃花相(xiang)映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵(mian)绵不断(duan)。
那皎(jiao)洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
啊,处处都寻见
百姓那辛勤劳作啊,噫!
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
注释
⑸晋代衣冠成古丘:李白《登金陵凤凰台》诗中的名句:“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。”把晋代与吴宫并举,明确地显示出后代诗人对晋朝的向往。冠(guān):古代士以上的穿戴,衣冠连称,是古代土以上的服装,后引申为世族、绅士。古丘:坟墓。
[20]窍穴:这里指山洞。逶邃(suì遂)曲折深远。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
⑻甫:甫国,即吕国。
(13)醉翁啸咏,声和流泉:谓欧阳修吟咏之声跟山间泉水之声相应。
(24)彰: 显明。