译文
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的(de)境地,事情的发展与结果不同于古代。
这兴致因庐山风光而滋长。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在(zai)浔阳江畔常常卧(wo)病。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
四海(hai)布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴(wu)二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问(wen)(wen)",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
小伙子们真强壮。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个(ge)年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
注释
浮云:天上的云
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
12.红粒:红米。唐钱起《秋霖曲》:“公卿红粒爨丹桂,黔首白骨封青苔。”
①陟(zhì):登高。《诗经·周颂·闵予小子》:陟降庭止。
⑨红叶:枫叶。