译文
层(ceng)层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
门外的(de)东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故(gu)乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄(huang)莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏(wei)国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里(li),波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
注释
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
(54)参差:仿佛,差不多。
⑷但,只。
(19)骊宫:骊山华清宫。骊山在今陕西临潼。
⑶春田:春季的田地。《宋书·周朗传》:“春田三顷,秋园五畦。”