译文
浓密的柳荫把(ba)河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多(duo)少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯(deng)花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下(xia)你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
我深(shen)深地(di)畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
韦大人你可以静静地细听(ting),我把自己的往事向你直陈。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
注释
⑴鱼沉:鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说,这里指音讯全无。
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。
所以经营绥辑 (suí jí) 委曲纤(xiān)悉
191、千驷:四千匹马。
37.遒:迫近。
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”
遮围:遮拦,围护。