译文
这(zhe)和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
您如喜爱绕指的柔(rou)软,听凭您去怜惜柳(liu)和杞。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
你能不能多待几天(tian)再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则(ze)更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
注释
(54)至尊:对皇帝的尊称。蒙尘:指皇帝出奔在外,蒙受风尘之苦。
(32)钧:古代以30斤为一钧。
⑸“山寺”句:作者《东城桂》诗自注说:“旧说杭州天竺寺每岁中秋有月桂子堕。”桂子,桂花。宋柳永《望海潮·东南形胜》词:“有三秋桂子,十里荷花。”
等闲:轻易;随便。
⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。
⑵鲸鲵:大鱼名,比喻吞食小国的不义之人。
(15)昭阳殿:王琦注:《一统志》:昭阳殿乃太后所居,在台城(宫殿名)内。