译文
即使粉身碎骨也毫不惧怕，甘愿把一(yi)身清白留在人世间。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔，鲧有什么神圣德行？
暮春时仿佛东风已经衰老，哪还有当初风华正茂的意气。杨(yang)花有情却谁也不收，江山辽阔，身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易，只记得临近通衢大(da)道，短暂流连不得久居，便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地，相逢在美人的扇底，在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕，懂得遮护长亭，屏障驿邸，却不能隔断江水奔溢。
苏秦身佩相印游说(shuo)六国，六国从此以后走向灭亡；他因反复无常卖主求荣，最终逃不掉车裂的祸殃。
宋仁宗至和元年的秋天，有谣言从四川一带传过来，说是敌人要(yao)侵犯边界，驻边军士夜里都惶恐不堪，老百姓基本上逃跑了。谣言四起，震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅，天子说：“别造成大的祸乱(luan)，也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂，但我已经打定主意了，外患是不会造成大灾难的，事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化，也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队？”于是众人推荐说：“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道：“好！”张公却借口要奉养父母拒绝前去，但是皇上没有批准他的请求，于是他就出发前去了。
等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。
初夏四月，天气清明和暖，下过一场雨天刚放晴，雨后的山色更加青翠怡人，正对门的南山变得更加明净了。
人生(sheng)如寄，岁月消逝得如此迅速，长期旅客的游子，怎不触目惊心只有及早返回(hui)故乡，以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
亲友也大都零落，不知迁徙到哪里去了，那些年迈的老人都已去世。
美好的时光中，佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方，如今已冷落无人了。
再登上郡楼瞭望，古松的颜色也因寒更绿。
众人无法挨家挨户说明，谁会来详察我们的本心。
结党营私的人苟安享乐，他们的前途黑暗而险阻。
挑上了一担干柴到古渡头去卖，换了钱足够一天的开销，便心满意快。
学他母亲没有什么摆弄，清早梳妆随手往脸上涂抹。
忽然醒木一拍，各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面，(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
注释
⑸长安：此指汴京。
（3）少：年轻。
子房：张良，字子房。因佐刘邦建立汉朝有功，封留侯。
簟（diàn）：竹席，席垫。
损益：增减，兴革。
⑵“何事”句：用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃，被赵飞燕谗害，退居冷宫，后有诗《怨歌行》，以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”，后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱，但却成了相离相弃。
⑥纯束：捆扎，包裹。“纯”为“稇（kǔn）”的假借。